Eurovision Song Contest 2007 Portugal

Participant: Sabrina
Song: Dança Comigo
Writer:
Composer:
Broadcaster:
National selection: Internal selection

Video: http://www.youtube.com/watch?v=nQ8Aqs-MqkA

---

Lyrics of Dança Conmigo (Vem Ser Feliz)

Vem dançar comigo
Pelas ondas da aventura
Que eu prometo dar-te
Oceanos de ternura
Disse-me o vento
Que serás sempre o meu par
Até o céu conspira
Que és tu quem quero amar

Dança comigo
Que eu dou-te o céu que há em mim
Dança comigo
Que aos teus desejos direi sim

Dance avec moi, je suis heureuse dans tes bras
Te quiero tanto, eres mi sueño, mi encanto
Let's dance together, I wanna take you to the moon
Let's dance together, I wanna make your dreams come true



Dança esta canção
Porque tem tudo de ti
Tem ritmo e alegria
Que é o que tu me dás a mim
Há na melodia uma luz, uma razão
Há na harmonia uma força que é paixão


English translation

Come dance with me
Through the waves of adventure
And I promise I'll give you
Oceans of tenderness
The wind told me
You will always be my partner
Even the sky conspires
It's you I want to love

Dance with me
And I'll give you the sky I have in me
Dance with me
And I'll say yes to your wishes

Dance with me
And I will dream in your arms
Dance with me
And I'll give you the moon, the sun, and the sea

Dance this song
Because it suits you
It has rhythm and joy
Which is what you give me
There's a light, a reason in the melody
The harmony has strength, it's passion


Traduction en Français

Viens danser avec moi
dans les vagues de l'aventure.
Je promets que je te donnerai
des océans de tendresse.
Le vent m'a dit
que tu seras toujours à mes côtés.
Même dans le ciel c'est écrit
que c'est toi que je veux aimer.

Danse avec moi
et je te donne le ciel qui est en moi
Danse avec moi
et je dirais oui à tes désirs.

Danse avec moi
dans tes bras je vais rêver
Danse avec moi,
je te donnerais la lune, le soleil et la mer.

Danse cette chanson,
parce qu'elle a tout de toi.
Elle a le rythme et la joie
que tu me donnes à moi.
La mélodie a une lumière, une raison,
l'harmonie a une force qui est passion.

---

Back to Eurovision Song Contest