Shut up! That's fucking bullshit
Blood tastes like vanilla

Fuck off
もっともらしい顔して
あざむくことしか頭にない猿
さあ盲人に問う
答えろ

Shut up! That's fucking bullshit

狡猾の銃が鳴り響く Headless body
狡猾の銃が鳴り響く Headless body
そうさ笑い狂え I'm damned

Fuck off
もっともらしい言葉で
すかした顔して否定してんだろ
さあ消える時間だ
祈れよ

狡猾の銃が鳴り響く Headless body
狡猾の銃が鳴り響く Headless body
そうさ笑い狂え I'm damned

I say destroy, fuck off
何故だ…　真実を感じずに生きる
何処に愛があるのかさえ──

Shut up!

狡猾の銃が鳴り響く Headless body
狡猾の銃が鳴り響く Headless body
そうさ笑い狂え I'm damned

---

Shut up! That's fucking bullshit
Blood tastes like vanilla

Fuck off
mottomorashii kao shite
azamuku koto shika atama ni nai saru
saa moujin ni tou
kotaero

Shut up! That's fucking bullshit

koukatsu no juu ga narihibiku Headless body
koukatsu no juu ga narihibiku Headless body
sousa waraikurue I'm damned

Fuck off
mottomorashii kotoba de
sukashita kao shite hiteishitendaro
saa kieru jikan da
inore yo

koukatsu no juu ga narihibiku Headless body
koukatsu no juu ga narihibiku Headless body
sou sa waraikurue I'm damned

I say destroy, fuck off
naze da... shinjitsu o kanjizu ni ikiru
doko ni ai ga aru no ka sae ──

Shut up!

koukatsu no juu ga narihibiku Headless body
koukatsu no juu ga narihibiku Headless body
sou sa waraikurue I'm damned

Shout up! That's fucking bullshit
Blood tastes like vanilla

---

Shut up! That's fucking bullshit
Blood tastes like vanilla

Shut up! That's fucking bullshit
Blood tastes like vanilla

Fuck off
With your righteous face
A monkey that only thinks about deceiving
So now, I ask the blind
Answer

Shut up! That's fucking bullshit

The wily gun resounds Headless body
The wily gun resounds Headless body
So laugh your head off I'm dead

Fuck off
With your righteous words
Always in denial with that face
It's time to disappear
Prey

The wily gun resounds Headless Body
The wily gun resounds Headless Body
So laugh your head off I'm damned

I say destroy, fuck off
Why...I live without feeling the gun
I do not even known what love is

Shut up!

The wily gun resounds Headless body
The wily gun resounds Headless body
So laugh your head off I'm damned

Shut up! That's fucking bullshit
Blood tastes like vanilla

---

Back to Vulgarity: A Tribute to Dir en grey

Back to THE MARROW OF A BONE

Back to DECADE 2003-2007

Back to Dir en grey Translated Lyrics